Englisch-Spanisch Übersetzung für abandonment

abandonoPrimas por abandono definitivo de superficies vitícolas Permanent abandonment premium for winegrowers ¿Qué hay del sigiloso abandono del estado de bienestar? What about the creeping abandonment of the welfare state? No a un abandono suplementario de soberanía. No, to a further abandonment of sovereignty.
dejación

denegación de auxilio
desamparoAdemás, acogemos con satisfacción «la introducción de un sistema eficaz de gestión de las crisis de mercado para impedir el desamparo del sector frente a los fuertes hundimientos de los precios». We also welcome ‘the introduction of an effective system for managing market crises in order to prevent abandonment of the sector in the face of major price collapses’.
omisión de socorro

The act of abandoning, or the state of being abandoned; total desertion; relinquishment.
The voluntary leaving of a person to whom one is bound by a special relation, as a wife, husband or child; desertion
An abandoned building or structure
The relinquishment of a right, claim, or privilege; relinquishment of right to secure a patent by an inventor; relinquishment of copyright by an author.
The cessation of service on a particular segment of the lines of a common carrier, as granted by a government agency
The self-surrender to an outside influence.

Since he left her, shes suing him for divorce on grounds of abandonment.
High-profile abandonments are harder to infiltrate for urban explorers due to their heightened security.

Wörterbuch